Lost in Translation

Uit een toevallige ontmoeting tussen Bob en Charlotte, twee Amerikanen in Tokio, ontstaat een bijzondere band. Bill Murray en Scarlett Johansson schitteren in deze klassieker van Sofia Coppola, die voor vier Oscars genomineerd werd.

Regisseur Shady El-Hamus over 'Lost in Translation'

Slapeloze nachten in Tokio

Lost in Translation is zo’n film waar we eigenlijk niet teveel over kwijt willen. Een film die je gewoon aan moet zetten en je vervolgens volledig door moet laten meevoeren. In Lost in Translation gaat het namelijk niet om allerlei gekke of heftige gebeurtenissen, maar puur om de band die de twee hoofdpersonen (Bob en Charlotte) met elkaar opbouwen. Beiden zijn beland in Tokio, een vreemde stad, waar ze eigenlijk hun draai niet helemaal kunnen vinden. De slapeloze nachten zorgen ervoor dat ze elkaar toevallig tegenkomen in de hotelbar. Als kijker merk je meteen: dit zijn twee mensen die geen woorden nodig hebben om elkaar te begrijpen.

Lost in Translation is een prachtig portret van twee mensen en de unieke band die ze hebben. Een band die ze missen in hun eigen relaties en waarvan je niet weet of je het ooit gaat meemaken. Want dat gevoel is universeel: we weten (bijna) allemaal hoe belangrijk maar ook hoe zeldzaam zo’n klik is. Dat bijzondere van de relatie tussen Charlotte en Bob weet de film zo ontzettend goed over te brengen, dat alle lof en prijzen wat ons betreft meer dan terecht zijn!

Must-see, omdat:

  • 1. De film een Oscar, drie Golden Globes, drie BAFTA’s en talloze andere prijzen won. Regisseuse Sofia Coppola was met Lost in Translation de eerste vrouw die genomineerd werd voor een Oscar voor Beste Regie.

  • 2. Het Bill Murray’s favoriete film (waarin hij zelf heeft gespeeld) is.

  • 3. De dialogen tussen Charlotte en Bob om van te smullen zijn; vol humor en gesprekken die je raken of aan het nadenken zetten.

“Stay here with me. We'll start a jazz band.”

Charlotte (Lost in Translation)

Deze films werden ook geselecteerd door Shady El-Hamus

Oasis: Supersonic

Blue Valentine